Mandarin Translator

Mandarin Translator & Assistant Sales Manager

Penempatan: Medan

PT. Wook Global Technology membuka kesempatan bagi Anda yang fasih berbahasa Mandarin dan memiliki minat di bidang penjualan untuk bergabung bersama tim kami. Posisi ini akan mendukung langsung Branch Sales Manager dalam kegiatan operasional, administrasi, dan strategi penjualan di kantor cabang.

Tugas & Tanggung Jawab:

🔸 Sebagai Penerjemah (Mandarin Translator):

• Menerjemahkan dokumen dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya secara akurat dan tepat waktu.

• Menjadi penerjemah lisan saat meeting, diskusi bisnis, pelatihan, maupun kunjungan ke pelanggan.

• Mendukung komunikasi antara Branch Sales Manager dengan tim internal, principal, supplier, maupun mitra bisnis.

• Membantu komunikasi harian melalui email, WeChat, atau media komunikasi lainnya.

🔸 Sebagai Asisten Branch Sales Manager:

• Mendukung Branch Sales Manager dalam menjalankan aktivitas operasional dan administrasi penjualan.

• Membantu memonitor pencapaian target penjualan serta melakukan analisis performa harian, mingguan, dan bulanan.

• Mengolah data penjualan, retur barang, dan service unit menggunakan Microsoft Excel.

• Menyusun berbagai laporan operasional cabang, seperti stok barang, aktivitas promosi, dan perkembangan penjualan.

• Berkoordinasi dengan tim Sales, Gudang, Finance, dan Operasional agar proses bisnis berjalan dengan lancar.

• Membantu pelaksanaan product training bagi tim Sales maupun Promotor.

• Mendampingi Branch Sales Manager saat melakukan kunjungan ke distributor, dealer, toko, maupun pelanggan.

• Bersedia melakukan perjalanan dinas ke berbagai wilayah sesuai kebutuhan perusahaan.

• Berpartisipasi dalam implementasi program penjualan dan strategi pemasaran di area kerja.
  

Kualifikasi:

• Minimal lulusan D3 dari semua jurusan.

• Fasih berbahasa Mandarin, baik lisan maupun tulisan.

• Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan percaya diri.

• Memiliki ketertarikan di bidang Sales, Marketing, Business Development, atau Product Training.

• Memiliki pengalaman minimal 1 tahun sebagai Mandarin Translator, Sales Support, Sales Admin, Assistant Sales Manager, atau posisi sejenis.

• Fresh Graduate dengan kemampuan Bahasa Mandarin yang baik dipersilakan melamar.

• Terbiasa menggunakan Microsoft Office, khususnya Microsoft Excel.

• Mampu bekerja secara multitasking, teliti, dan memiliki kemampuan analisis yang baik.

• Bersedia melakukan perjalanan dinas.

• Memiliki SIM A aktif dan mampu mengendarai mobil (manual maupun matic).

• Bersedia ditempatkan di Kantor Cabang Medan.
  

______________________________________________

中文翻译兼销售经理助理

工作地点：棉兰（Medan）

如果您中文流利，并希望在销售与商业管理领域发展自己的职业生涯，欢迎加入 PT Wook Global Technology！

作为中文翻译兼销售经理助理，您将直接协助分公司销售经理开展日常业务，为销售运营、数据分析、市场拓展及团队沟通提供支持。

工作职责

中文翻译

• 负责中印尼文文件的翻译，确保内容准确、及时。

• 在会议、商务洽谈、培训及客户拜访中担任现场口译。

• 协助销售经理与公司内部团队、供应商、客户及合作伙伴之间的沟通。

• 协助处理日常邮件、微信及其他商务沟通。

销售经理助理

• 协助销售经理开展日常销售管理及行政工作。

• 协助分析每日、每周及每月销售业绩。

• 使用 Excel 管理销售数据、退货数据及售后维修数据。

• 编制分公司运营报表，包括库存、促销活动及销售达成情况。

• 与销售、仓库、财务及运营团队保持良好沟通与协调。

• 协助产品培训及销售团队培训工作。

• 根据工作需要陪同销售经理出差拜访客户及经销商。

• 协助落实总部制定的销售及市场推广计划。

任职要求

• 本科及以上学历，专业不限。

• 中文听、说、读、写流利。

• 具有良好的沟通表达能力。

• 对销售、市场营销或商务管理工作有浓厚兴趣。

• 一年以上中文翻译、销售支持、销售助理或相关工作经验者优先。

• 欢迎优秀应届毕业生应聘。

• 熟练使用 Microsoft Office，尤其是 Excel。

• 工作认真负责，具有良好的数据分析能力及团队合作精神。

• 能接受国内出差。

• 持有有效驾驶执照（SIM A），能够驾驶手动或自动挡汽车。

• 愿意长期在棉兰工作。

我们提供

• 国际化企业的发展平台

• 与中国团队及品牌方直接合作的机会

• 良好的职业发展空间

• 富有挑战性和成长性的工作环境

欢迎加入 PT Wook Global Technology，与我们一起成长，共创未来！