STAFF R&D (MANDARIN TRANSLATOR)

Staff R&D (Mandarin Translator)

研发部中文翻译

Kualifikasi (岗位要求) =

• Pendidikan (学历)

Minimal S1 (semua jurusan dipersilakan, lebih disukai Sarjana Humaniora Mandarin, Sarjana Sastra Mandarin atau jurusan terkait).

• Kemampuan Bahasa (语言能力)

Fasih berbahasa Mandarin, lisan dan tulisan.

Minimal HSK 4 atau setara.

• Mampu berbahasa Inggris menjadi nilai tambah.

• Pengalaman (工作经验)

Memiliki pengalaman minimal 1–2 tahun sebagai Translator Mandarin, R&D, Purchasing, Export Import, atau bidang terkait lebih disukai.

Fresh Graduate dengan kemampuan Mandarin yang baik dipersilakan melamar.

• Kriteria (基本要求)

Teliti, komunikatif, bertanggung jawab, dan memiliki kemampuan koordinasi yang baik.

Mampu bekerja secara individu maupun dalam tim.

Bersedia berkomunikasi langsung dengan supplier dari China.

• Tanggung Jawab (主要职责)

• Translator & Communication (翻译与沟通)

Menjadi penerjemah lisan dan tulisan (Mandarin–Indonesia) antara tim R&D dengan supplier dari China.

Menerjemahkan dokumen teknis, spesifikasi produk, dan email bisnis.

• Supplier Coordination (供应商沟通)

Berkomunikasi dan berkoordinasi dengan supplier mengenai pengembangan produk, sampel, kualitas, dan jadwal produksi.

Menjadi penghubung antara tim internal dan supplier luar negeri.

• Administration (文件管理)

Menyiapkan dan memastikan kelengkapan dokumen administrasi yang berkaitan dengan aktivitas R&D dan pengadaan.

Membuat laporan hasil meeting dan progres project.

• Export Import Support (进出口支持)

Membantu koordinasi dokumen ekspor-impor apabila diperlukan.

Berkomunikasi dengan forwarder, supplier, dan pihak terkait mengenai pengiriman barang.

• Benefit (薪资福利)

Gaji pokok:

Kesempatan berkomunikasi langsung dengan supplier internasional.

Lingkungan kerja profesional dengan peluang pengembangan karier.