MANDARIN TRANSLATOR

Gambaran Umum Pekerjaan
Kami mencari seorang Penerjemah Bahasa Mandarin yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami di Morowali, Sulawesi Tengah. Dalam peran ini, Anda akan menjadi jembatan komunikasi penting dalam operasi konstruksi kami, memastikan kelancaran pertukaran informasi antara tim multikultural dan pemangku kepentingan. Sebagai Penerjemah, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumentasi teknis, instruksi keselamatan, laporan proyek, dan komunikasi lisan dengan akurasi tinggi. Posisi ini adalah kontrak dan berbasis di lokasi proyek konstruksi Morowali, Sulawesi Tengah, di mana kehadiran fisik diperlukan untuk mendukung koordinasi tim lapangan secara efektif.

Tanggung Jawab Utama

1. Menerjemahkan dokumen teknis konstruksi, spesifikasi proyek, dan laporan keselamatan dari bahasa sumber ke bahasa target dengan akurasi dan kejelasan maksimal.

2. Memberikan layanan penerjemahan lisan real-time dalam rapat proyek, briefing keselamatan, dan sesi koordinasi tim untuk memastikan pemahaman yang tepat.

3. Menerjemahkan materi pelatihan keselamatan kerja dan prosedur operasional untuk memastikan semua anggota tim memahami protokol penting.

4. Mendukung komunikasi antara manajemen proyek, kontraktor, dan pihak ketiga untuk mengurangi hambatan bahasa dan kesalahpahaman.

5. Mempertahankan keakuratan terminologi teknis konstruksi dalam semua penerjemahan untuk memastikan keselamatan dan kualitas kerja.

6. Menerjemahkan korespondensi bisnis, email, dan dokumentasi administratif sesuai kebutuhan proyek.

7. Bekerja sama dengan supervisior dan tim manajemen untuk mengidentifikasi kebutuhan penerjemahan dan menyediakan solusi komunikasi yang efektif.

Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan

1. Diploma atau gelar dalam Linguistik, Penerjemahan, Komunikasi, atau bidang terkait.

2. Minimal 3 tahun pengalaman sebagai penerjemah, idealnya di industri konstruksi atau teknik.

3. Fluensi tinggi dalam dua atau lebih bahasa dengan kemampuan penerjemahan lisan dan tertulis yang terbukti.

4. Pemahaman mendalam tentang terminologi teknis konstruksi dan prosedur keselamatan kerja.

5. Kemampuan komunikasi yang sangat baik dengan keterampilan interpersonal yang kuat untuk bekerja dalam lingkungan multikultural.

6. Kesediaan untuk bekerja di lokasi proyek lapangan dan beradaptasi dengan kondisi kerja konstruksi.

7. Sertifikasi penerjemah profesional atau kredensial sejenis merupakan keuntungan.

8. Pengetahuan tentang regulasi keselamatan kerja Indonesia adalah nilai tambah.

Manfaat Utama Perusahaan

1. Gaji yang kompetitif sesuai dengan standar industri konstruksi dan pengalaman Anda.

2. Tunjangan makan dan akomodasi di lokasi proyek untuk memastikan kenyamanan Anda.

3. Lingkungan kerja yang profesional dengan tim yang berpengalaman dan supportif.

4. Kesempatan untuk mengembangkan keterampilan di industri konstruksi yang dinamis

5. Jadwal kerja yang jelas dengan pembayaran lembur jika di butuhkan

Tentang Perusahaan
Forti Konstruksi Mesinery adalah perusahaan yang terlibat dalam sektor konstruksi dengan fokus pada pengembangan infrastruktur berskala besar di Indonesia. Kami berkomitmen untuk memberikan proyek berkualitas tinggi dengan standar keselamatan internasional dan praktik terbaik industri. Tim kami terdiri dari profesional berpengalaman yang bekerja sama untuk menciptakan solusi konstruksi yang inovatif dan berkelanjutan. Kami menghargai kolaborasi, integritas, dan keunggulan dalam setiap aspek operasi kami. Perusahaan kami percaya bahwa komunikasi yang efektif adalah kunci kesuksesan proyek, dan kami mencari individu yang berbagi nilai-nilai ini untuk bergabung dengan tim kami di Morowali.

Lamar Sekarang
Jika Anda adalah seorang penerjemah profesional yang bersemangat dengan pengalaman dalam lingkungan multikultural dan siap untuk tantangan di industri konstruksi, kami mengundang Anda untuk melamar sekarang. Kirimkan CV, surat lamaran, dan portofolio penerjemahan Anda kepada tim rekrutmen kami. Bergabunglah dengan kami dan jadilah bagian dari tim yang membuat perbedaan nyata dalam proyek-proyek konstruksi penting di Indonesia.