Deskripsi Pekerjaan
Informasi lengkap tentang posisi dan persyaratan
Ringkasan Yukerja
Lowongan Mandarin Translator Specialist di PT Akui Bird Nest Indonesia kami kurasi dari JobStreet (kategori Teknologi & IT). Perhatikan lokasi kerja (Jombang, East Java) sebelum melamar. Yukerja.com bukan pemberi kerja — lamaran diproses di situs sumber resmi.
Kualifikasi
Pendidikan minimal S1 semua jurusan, diutamakan Bahasa Mandarin, Sastra, Komunikasi, atau bidang terkait.
Menguasai Bahasa Mandarin (Simplified Chinese) secara aktif, baik lisan maupun tulisan.
Mampu berkomunikasi dalam Bahasa Inggris, baik lisan maupun tulisan.
Memiliki kemampuan menerjemahkan Bahasa Mandarin ? Bahasa Indonesia secara lisan maupun tulisan.
Memiliki kemampuan komunikasi, interpersonal, dan koordinasi yang baik.
Teliti, disiplin, bertanggung jawab, memiliki integritas, serta mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim.
Memiliki kemampuan leadership, inisiatif, problem solving, dan komunikasi yang persuasif.
Mampu menjaga kerahasiaan informasi dan dokumen perusahaan.
Bersedia ditempatkan di Jombang, Jawa Timur.
Tanggung Jawab
Melakukan penerjemahan dokumen, surat, laporan, materi presentasi, dan komunikasi bisnis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya.
Melakukan interpretasi secara langsung (lisan) dalam meeting, diskusi, kunjungan kerja, maupun kegiatan perusahaan yang melibatkan pihak berbahasa Mandarin.
Menjadi penghubung komunikasi antara manajemen, karyawan, dan pihak eksternal yang menggunakan Bahasa Mandarin.
Membantu memastikan komunikasi dan penyampaian informasi antara pihak Indonesia dan Mandarin berjalan akurat, jelas, dan efektif.
Mendampingi pihak berbahasa Mandarin dalam kegiatan perusahaan apabila diperlukan.
Membantu menerjemahkan dan menjelaskan SOP, instruksi kerja, kebijakan, maupun informasi perusahaan kepada pihak yang membutuhkan.
Membantu koordinasi dan komunikasi dengan klien, supplier, partner, atau pihak eksternal yang menggunakan Bahasa Mandarin.
Menjaga ketepatan makna, konteks, istilah teknis, serta kerahasiaan seluruh dokumen dan informasi yang diterjemahkan.
Membuat laporan terkait aktivitas penerjemahan dan komunikasi yang dilakukan.
Memberikan masukan dan melakukan perbaikan berkelanjutan terhadap proses komunikasi dan penerjemahan.
Memastikan penerapan pedoman kesehatan, keselamatan, dan keamanan kerja di lingkungan kerja.
Mendukung penerapan budaya kerja dan nilai-nilai perusahaan dalam menjalankan tugas.