Glints Logistik & Supply Chain Full Time

IT Technical Translator/Writer

PT. Aigen Global Teknologi

Genteng ไม่เปิดเผยเงินเดือน Posted 5 days ago
Location Genteng
Salary ไม่เปิดเผยเงินเดือน
Job Type Full Time
Country Indonesia

Job Description

Full details about the role and requirements

Yukerja Summary

The IT Technical Translator/Writer role at PT. Aigen Global Teknologi is curated from Glints (category Logistik & Supply Chain). Note the work location (Genteng) before applying. Yukerja.com is not the employer — applications are handled on the official source site.

PT Aigen Global Teknologi saat ini membuka kesempatan bagi talenta terbaik untuk bergabung sebagai Technical Writer pada proyek implementasi Data Engineering di salah satu institusi perbankan nasional.

Posisi ini akan berkolaborasi dengan tim Data Engineer, Solution Architect, Business Analyst, dan Project Manager untuk menghasilkan dokumentasi teknis yang lengkap, jelas, dan sesuai dengan standar industri perbankan.


Tanggung Jawab

  • Menyusun, mengembangkan, dan memelihara dokumentasi teknis terkait implementasi Data Engineering.
  • Membuat dokumentasi seperti:
  • Technical Specification Document (TSD)
  • System Design Document (SDD)
  • Interface/API Documentation
  • Data Flow Diagram
  • ETL/ELT Documentation
  • Data Mapping Document
  • Source to Target Mapping (STM)
  • Deployment Guide
  • User Guide
  • Operational Runbook
  • Mendokumentasikan arsitektur sistem, alur data, pipeline data, dan proses integrasi antar sistem.
  • Berkolaborasi dengan Data Engineer, Data Architect, DBA, Business Analyst, QA, dan tim infrastruktur untuk memastikan dokumentasi selalu selaras dengan implementasi.
  • Memastikan seluruh dokumentasi mengikuti standar dokumentasi TI dan governance yang berlaku di lingkungan perbankan.
  • Melakukan update dokumentasi apabila terdapat perubahan requirement maupun perubahan implementasi sistem.
  • Membantu proses knowledge transfer kepada tim internal maupun stakeholder melalui dokumentasi yang mudah dipahami.
  • Menyusun release notes, change log, serta dokumentasi implementasi pada setiap deployment.


Kualifikasi

  • Pendidikan minimal S1 Teknik Informatika, Sistem Informasi, Ilmu Komputer, atau jurusan terkait.
  • Memiliki pengalaman sebagai Technical Writer, System Analyst, Business Analyst, atau Documentation Specialist minimal 2 tahun.
  • Memiliki pengalaman pada proyek perbankan, khususnya implementasi Data Engineering, Data Warehouse, Big Data, atau Data Integration, menjadi nilai tambah.


Memahami konsep:

  • Data Engineering
  • ETL/ELT Process
  • Data Pipeline
  • Data Warehouse
  • Database Relasional
  • API Integration
  • Microservices Architecture (nilai tambah)
  • Mampu memahami dokumen teknis dan menerjemahkannya menjadi dokumentasi yang terstruktur dan mudah dipahami.
  • Memiliki kemampuan komunikasi dan koordinasi yang baik dengan berbagai stakeholder.
  • Terbiasa menggunakan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Visio, Draw.io, Confluence, Jira, atau tools dokumentasi lainnya.
  • Memiliki kemampuan menulis dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris dengan baik.

Disclaimer: Yukerja.com is a job aggregator, not an employer. This listing is aggregated from Glints. Applications are processed on the official company or source site. We are not responsible for listing accuracy.

Tips for Applying to IT Technical Translator/Writer

  1. Read the full description and ensure your skills match before applying to PT. Aigen Global Teknologi.
  2. Tailor your CV and cover letter to keywords in the job description — especially for Logistik & Supply Chain roles.
  3. Click Apply Now to go to Glints. The hiring process is entirely on the source site.
  4. Prepare an updated portfolio or LinkedIn profile if required during screening.
  5. Beware of payment requests — legitimate jobs do not charge application fees.

Related articles: CV ATS · Career Blog & Tips