Job Description
Full details about the role and requirements
Yukerja Summary
The Intérprete de Lengua de Signos Española (LSE) - Fines de Semana role at Teleperformance Spain is curated from Himalayas (category Kerja Remote). This role is marked as remote — check timezone and location requirements on the official listing. Yukerja.com is not the employer — applications are handled on the official source site.
Buscamos un/a Intérprete de Lengua de Signos Española (LSE) para realizar interpretación simultánea por videollamada entre clientes usuarios de lengua de signos y técnicos de tienda de una reconocida empresa internacional del sector tecnológico.
Tu labor será clave para garantizar una comunicación fluida, accesible y profesional entre ambas partes.
La interpretación se realizará en videollamadas a tres bandas, donde actuarás como puente comunicativo entre el agente (hablante de español) y el cliente (usuario de LSE). Recibirás formación específica en terminología que necesites para asegurar una interpretación precisa y de calidad.
Responsabilidades
- Realizar interpretación simultánea entre español oral y Lengua de Signos Española (LSE) en videollamadas
- Facilitar la comunicación entre técnicos de tienda y clientes usuarios de LSE
- Mantener un alto nivel de precisión, neutralidad y profesionalidad durante las sesiones
- Adaptarse a la terminología técnica del entorno (formación incluida)
- Garantizar la confidencialidad y el trato respetuoso en todas las interacciones
Requirements
- Titulación oficial como Intérprete de Lengua de Signos Española
- Experiencia previa demostrable como intérprete de LSE (no se valoran perfiles sin experiencia o estudiantes sin práctica probada)
- Hablante nativo/a de español
- Nivel de inglés B1/B2 para utilizar sistemas internos y seguir documentación de formación (no se requiere interacción con clientes en inglés)
- Capacidad para trabajar de forma autónoma y profesional en un entorno 100% remoto
- Excelente comunicación, precisión lingüística y habilidades interpersonales
Benefits
- Posibilidad de 100% teletrabajo (WAHA) con equipo compatible proporcionado o validado
- Salario inicial: 8661.80€ brutos/año por jornada completa los Sábados y Domingos (9.00 - 18.00) con posibilidad de incrementos a los 6 y 18 meses
- Jornada flexible, posibilidad de media jornada o jornada completa
- Formación inicial en la terminología necesaria para el desarrollo de la actividad
- Proyecto estable con una marca líder mundial
- Entorno inclusivo, diverso y comprometido con la accesibilidad
- Oportunidades de desarrollo profesional dentro del proyecto
Diversity, Equity & Inclusion
TP is home to a global family with various backgrounds and lifestyles. We will always embrace diversity and never discriminate against employees or applicants based on gender identity or expression, sexual orientation, race, religion, age, national origin, citizenship, disability, pregnancy status, veteran status, or other differences.
Originally posted on Himalayas